GRACIAS, GRACIES, THANK YOU, ...

Castellano/Castellà/Spanish

Durante este tiempo en blanco he podido observar segun las estadísticas del blog que he ido recibiendo una media de unas 25 personas por día... Y que no sólo me visita gente de España sino del mundo entero: Estados Unidos, Chile, Argentina, Portugal, ...

Hay miles de blogs mejores que el mío y 25 personas dedican cada día unos minutos a mirar mi blog, a leerlo o a ver si he puesto algo nuevo... A TODOS VOSOTROS GRACIAS! Espero seguir trabajando en este blog, para que sea una herramienta para poder hacer llegar mis ideas y reflexiones más allá de mi ciudad. Me gustaría también pediros vuestra colaboración con comentarios, mails, propuestas para mejorar el blog, cualquier cosa será bien recibida.

Una vez más GRACIAS!

Catalán/Català/Catalan

Durant aquest temps en blanc he pogut observar, segons les estadístiques del blog, que he anat rebent una mitjana de 25 persones al dia, aproximadament. I que no només em visita gent d'España sino d'arreu el mon: Estats Units, Xile, Argentina, Portugal, ...
Hi ha milers de blogs millors que el meu y, 25 persones dediquen cada dia uns minuts a mirar el meu blog, a llegir-ho o a mirar si he posat algun article nou... A TOTS VOSALTRES GRACIES! Desitjo seguir treballant en aquest blog, per a que sigui una eina per poder fer arribar les meves idees i reflexions més enllà de la meva ciutat. M'agradaria també, demanar-vos la vostra col·laboració amb comentaris, mails, propostes per millorar el blog, qualsevol cosa serà ben rebuda.

Un cop més GRACIES!

Inglés/Anglès/English

During this time I could have observed, according to the statistics of the blog, that I have been receiving an average of approximately 25 persons per day... And that not only I am visited by people of Spain. I am visited by people of the different countries of the world: The United States, Chile, Argentina, Portugal...

There are thousands of blogs better that mine and 25 persons dedicate every day a few minutes to looking at my blog, to reading it or to seeing if I have made slightly new... TO ALL OF YOU THANK YOU! I wait to continue being employed at this blog, in order that it is a tool to be able to make to come my ideas and reflections beyond my city. I would like to ask you also your collaboration with commentaries, mails, proposed to improve the blog, any thing will be received well.

Once again THANK YOU!